EMV 09.09.17 inglise